حيدر الحلواجي

زين العباد انه وشفت الاذية كل حسرتي ونوحي من الغاضرية من افتح اكتاب الجرح بعيوني حزني يتضح چم سيف يحاصرني ورمح بطف المصايب شفت اهلي صرعى مجدله كلها بفيافي كربله وهذا الالم شتحمله بهجر الحبايب لكبر علي عاينته جسمه اموذرينه وشاهدت ابوفاضل بلا اشماله ويمينه والجاسم العريس إله بدموعي اتعنه عاينته عالغبره انا بدم طبرته اتحنه واشهگ وانوح بحسرتي وماتخلص الونه وعبدالله مجروح إيدي تقبل إيده گدامي مذبوح والنبله في وريده بصدر الابو اوضعته ويصعب عليه كل حسرتي ونوحي امن الغاضريه واللي فجعن

وين الجفين يا سردال الحرب وين الجفين Where are your hands our leader in the battle where are they دمك صوبين من زندوك يصب وين الجفين Your Blood flooded from your hands where are your hands شهالعجب منك يا شايل رايتي وساقي العطاشا I am amazed by your greatness our leader the carrier of our flag and the one who waters the thirsty لاقت ياحيد الشريعه وطحت مفتوت الحشاشا Oh when you fainted thirsty without any drop of water غارقة بدمك خدودك والنبل جسمك فراشا Plunged in

زين العباد انه وشفت الاذية كل حسرتي ونوحي من الغاضرية من افتح اكتاب الجرح بعيوني حزني يتضح چم سيف يحاصرني ورمح بطف المصايب شفت اهلي صرعى مجدله كلها بفيافي كربله وهذا الالم شتحمله بهجر الحبايب لكبر علي عاينته جسمه اموذرينه وشاهدت ابوفاضل بلا اشماله ويمينه والجاسم العريس إله بدموعي اتعنه عاينته عالغبره انا بدم طبرته اتحنه واشهگ وانوح بحسرتي وماتخلص الونه وعبدالله مجروح إيدي تقبل إيده گدامي مذبوح والنبله في وريده بصدر الابو اوضعته ويصعب عليه كل حسرتي ونوحي امن الغاضريه واللي فجعن

وين الجفين يا سردال الحرب وين الجفين Where are your hands our leader in the battle where are they دمك صوبين من زندوك يصب وين الجفين Your Blood flooded from your hands where are your hands شهالعجب منك يا شايل رايتي وساقي العطاشا I am amazed by your greatness our leader the carrier of our flag and the one who waters the thirsty لاقت ياحيد الشريعه وطحت مفتوت الحشاشا Oh when you fainted thirsty without any drop of water غارقة بدمك خدودك والنبل جسمك فراشا Plunged in