اخر تحديث : 02:22:42 14-05-2023
يا الهي
مسعود كرتس
Lyrics
Français Hela Amine
Une psalmodie majestueuse
Une invocation somptueuse
Je refuse de méloigner de toi
Je lève mes mains au fond de la nuit
Cette douceur apaise mon esprit
mais quelle folie de vouloir vivre sans toi
Ya ilehi Ya ilehi Ya ilehi Ya ilehi
يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي
Arabic Mohamed Tarek
أنت الذي خلقتني رحمتني ورزقتني
دوما يارب قد كنت معي
لكنني نأيت عنك نسيت ما قد كان لك
وسرت في طريقي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي
English Mesut Kurtis
I dont know what happened to me
A darkness had invaded me
The earth narrowed and so did the sky
My broken hearts looking for the light
And the tears started to flow Oh God
But I never despaired of you ya rab
يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي
Credits
Production Leizart Studio Paris
Executive producer Daniel Nachid Amine RAHALI
Art Director / Casting Amine Rahali
French Chorus One Oumma Voice
Childrens choir Maryam El Hachemi
Composition Youcef Kahali Moslem Mokni
Arrangement Backvocals Ben Ammi
Video Editing Amine Rahali
| تصنيف الاغنية | اغاني سورية |
| اسم الاغنية | يا الهي |
| اسم المطرب | مسعود كرتس |
| كلمات الاغنية | مسعود كرتس |
| الاغنية من الحان | مسعود كرتس |

هو أثر باقي لا يذهب It is an everlasting book that will never disappear هو نهر جاري لا ينضب It is a running river that never dries ومداد من رب الكون A gift from the Lord of the Universe ملجأنا في زمن مرعب Our sanctuary in a terrifying time You guide me from darkness to the light أنت

فرحة الدنيا بلقاء الاحباب تزيد والقلوب تذوب كان الليلة عيد يا مرحبا بالاحباب واهلا يا من نشتاق لرؤياكم دوما في العين سلام في القلب كلام بنوركم تحلو الايام يا عيني بنوركم تحلو الايام فرحة الدنيا بلقاء الاحباب تزيد والقلوب تذوب كان الليلة عيد فرحة الدنيا بلقاء الاحباب تزيد والقلوب تذوب كان ا

ودي لي سلامي يا رايح للحرم O you whos going to the Holy places convey my greetings وادعي لي وسلم لي على هادي الأمم Supplicate for me and send my salutations on the guide of all nations pbuh انظر للكعبة يا محلاها Behold the Kaba oh how beautiful it is نور وجلال يغشاها Covered in light and

جئت من مولاك آية You came from your Lord as a sign حاملا نور الهداية Carrying the light of guidance فاض حبك في الحنايا Your love overflowed into all parts of my being يا حبيبي يا محمد O my beloved O Muhammad هام عقلي هام قلبي My mind is lost in love my heart is lost in love فيك

في غار حراء كان حبيبي يخلو وحيدا روحا تناجي الله في كل شروق وكل غروب ربي مجيدا يرجو الهدى لخطاه ناداه ناجاه الهي لا رب سواك صلى عليك الله يا ابن عبد الله احمد حبيبنا عليك السلام صلى عليك الله يا ابن عبد الله احمد حبيبنا عليك السلام يا هدى ربي و دوا قلبي محمد صلى عليك الله سلما و سلاما تل

güzellik o nezaket o letafet o asalet That beauty that kindness that grace that nobility Bahşedilmis sana bunca iyi haslet So many good traits you have been endowed with Sana aşık sana hayran sana feda nice can In love with you admirers of you may our lives be sacrificed for you Varlığınla

في ظلام الكون شمس اشرقت فينا الله بعدما ماتت قلوب جئت تحيينا يا ختام الانبياء نورا وضياء يا شفيع الشفعاء جئت بالاسلام دينا الحمد لله والشكر لله الحمد لله والشكر لله ازكى صلاتي وسلامي على رسول الله ازكى صلاتي وسلامي على رسول الله افرحي يا طيبة انت دار نبينا الله لو يفيض الشوق اليك من يداوينا

رسول الله حبيب الله نبي الله رسول الله حبيب الله نبي الله شفيع الله طلع البدر علينا من ثنية الوداع وجب الشكر علينا ما دعى لله داع طلع البدر علينا من ثنية الوداع وجب الشكر علينا ما دعى لله داع Ay doğdu üzerimize Veda tepelerinden Şükür gerekti bizlere Allaha davetinden انت شمس انت ب

رسول الله يا حبيب الله يا إمامنا يا محمد يا رسول الله يا حبيب الله يا إمامنا يا محمد صل على النبي و تبسم ده النبي تبسم و تبسم ده النبي تبسم اللهم صل عليه صل علي النبي و تبسم ده النبي تبسم و تبسم ده النبي تبسم اللهم صل عليه اللهم صل على المصطفى حبيبنا محمد عليه السلام مو